Lacrosse Suffers Defeat in Western New York Road Trip