Turnovers, Penalties Continue to Haunt Vikings